Un miembro de la familia ha confirmado lo que muchos se temían